1
00:02:02,390 --> 00:02:05,270
!ඉෂිඩා!

2
00:02:07,030 --> 00:02:08,350
!ඉෂිඩා!

3
00:02:22,750 --> 00:02:25,630
ඒ මෝඩ ඉෂිඩා
ඔහු ශක්තිමත් බව මවාපාමින් සිටී

4
00:02:25,990 --> 00:02:28,950
ඔහුට බරක් වීමට අවශ්‍ය නැතැයි ඔහු නොසිතනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

5
00:02:30,070 --> 00:02:33,390
ඔහු තම මිතුරන් විසි කරයි ... එය කුරිරු ය

6
00:02:33,750 --> 00:02:35,430
මම එයාට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නැහැ

7
00:02:35,550 --> 00:02:38,470
ඒක හරි
එය කුණු එකතු කරන දිනයක් ද නොවේ

8
00:02:39,870 --> 00:02:42,110
ඔබ තරහින්ද? මෙය අසාමාන්යය

9
00:02:42,310 --> 00:02:46,710
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුව සොයාගෙන ඔහුගේ තුවාල වලට ප්රතිකාර කරමි

10
00:03:31,190 --> 00:03:33,590
"74 කථාංගය"

11
00:03:34,910 --> 00:03:36,270
...කලින්

12
00:03:36,390 --> 00:03:40,350
...මගේ ශක්තියෙන් අන්තිම ප්‍රයෝජනය ගත්තොත්
...සමහරවිට

13
00:03:53,190 --> 00:03:54,510
... සමහරවිට

14
00:03:54,630 --> 00:03:56,830
මට මගේ මාර්ග ඇයගෙන් සැඟවිය හැක

15
00:03:59,550 --> 00:04:01,390
නමුත් මම එහෙම කළේ නැහැ

16
00:04:03,230 --> 00:04:04,590
ඇයි?

17
00:04:04,870 --> 00:04:08,470
ඇයි මම ඔයාව බේරගත්තේ?

18
00:04:08,910 --> 00:04:10,230
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය මෙයද?

19
00:04:12,070 --> 00:04:13,950
...මොකද ඔයාට තිබුනේ ඇස් දෙක විතරයි

20
00:04:15,230 --> 00:04:17,390
මෙය ප්‍රමාණවත් පිළිතුරක්ද?

21
00:04:26,670 --> 00:04:29,110
Bounts ඔබව ඉලක්ක කරයි

22
00:04:29,590 --> 00:04:33,550
ඔබ ඔවුන් සමඟ සිටියහොත් ඔබ මිතුරන් අනතුරේ හෙළනු ඇත

23
00:04:34,230 --> 00:04:36,630
ඒකයි මම පැනලා ගියේ

24
00:04:37,870 --> 00:04:40,950
මොනතරම් දුක්බර කතාවක්ද!
කිසිවෙක් සතුටින් නැත

25
00:04:41,150 --> 00:04:42,950
ඉතින් ඔයාට මං ගැන අනුකම්පා හිතුනද?

26
00:04:45,150 --> 00:04:49,550
ඔබ එවැනි හැඟීම්බර පුද්ගලයෙකු ලෙස නොපෙනේ

27
00:04:51,350 --> 00:04:53,430
...මම ඉස්සර මෙහෙමයි

28
00:04:54,030 --> 00:04:56,990
ඉස්සර මට හැඟීම්බර සිහින තිබුණා

29
00:04:58,030 --> 00:05:04,670
මෙම හැඟීම් සිසිල් වී ඇත
වෙහෙසකර කාලය ගතවීම නිසා

30
00:05:14,590 --> 00:05:16,310
මොනතරම් ශබ්දයක්ද!

31
00:05:16,430 --> 00:05:18,070
මට එය මගේ ශරීරයට දැනෙනවා

32
00:05:18,230 --> 00:05:20,310
මෙයට හේතුව ඔබ එය පුරුදු වී නැති බැවිනි

33
00:05:20,830 --> 00:05:24,630
මට ඒක අහලා පුරුදුයි
ඒකයි මට දැන් කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැත්තේ

34
00:05:25,910 --> 00:05:29,230
ඝංඨාර නාදය හෝ කාලය ගතවීම නොවේ

35
00:05:31,430 --> 00:05:36,670
ඔබ මේ වගේ නගරය දැක තිබේද?
...මේ කාලය පුරාම

36
00:05:37,630 --> 00:05:40,550
ඔබ සැමගෙන් ඈත්ව තනිව සිටියාද?

37
00:05:41,230 --> 00:05:45,510
අමුතුම දේ තමයි
මගේ යථාර්ථවාදයේ අඩුවක් ඇති බව ය

38
00:05:46,030 --> 00:05:48,950
මං මේ මිනිස්සු දිහා බලන් ඉන්නකොට බලාපොරොත්තු සුන් වෙනවා
මෙතැන් සිට

39
00:05:49,270 --> 00:05:50,750
මට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ

40
00:05:51,670 --> 00:05:54,070
ඔබ දායාදයන්ගෙන් කෙනෙකි

41
00:05:54,190 --> 00:05:56,350
ඔබ ඔවුන් සමඟ ජීවත් නොවන්නේද?

42
00:05:57,350 --> 00:05:59,950
මම ඔවුන් සමඟ ජීවත් වුණා

43
00:06:00,910 --> 00:06:02,710
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය

44
00:06:02,870 --> 00:06:04,310
... දිගු කාලයක්

45
00:06:05,510 --> 00:06:12,830
අපි දීර්ඝ කාලයක් ඉතිහාසයේ සෙවනැල්ලේ ජීවත් වූවෙමු
එහි දිග ඔබව කම්මැලි කරයි

46
00:06:13,830 --> 00:06:16,430
අපි අනන්තවත් දුක් වින්දා
...ඒ කාලය තුල ලද නරක අත්දැකීම් වලින්

47
00:06:16,550 --> 00:06:20,110
කියන්න බැරි තරම් ප්‍රතිකාර අපි ඉවසුවා

48
00:06:21,030 --> 00:06:23,070
...මේක පිටිපස්සෙන්

49
00:06:23,190 --> 00:06:25,270
පවුමට හැකි වන කාලය
...එහි අඳුරෙන් එලියට එනවා

50
00:06:25,390 --> 00:06:28,630
අන්තිමට ළං වෙනවා

51
00:06:29,230 --> 00:06:31,110
...එතරම් කාලයක්

52
00:06:31,750 --> 00:06:37,390
සමහර විට එය ශාක සිහින දකින දේ විය හැකිය
සහ පවුමේ මෝඩ අභිලාෂයන්

53
00:06:38,470 --> 00:06:40,270
...මේ හැමදේම වෙලාව නිසා

54
00:06:40,910 --> 00:06:42,430
මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද!

55
00:06:43,390 --> 00:06:49,110
ඔබ කාලයට ගොඩක් වෛර කරනවා
නමුත් ඔබ ජීවත් වන්නේ පැයකින් පමණි

56
00:06:50,470 --> 00:06:54,710
ඔබ තවමත් යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවා විය හැකිද?

57
00:06:55,910 --> 00:06:58,630
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්යයි
කාලය ගෙවී යන ආකාරය නැරඹීම වෙනුවට?

58
00:06:59,350 --> 00:07:01,590
ඔබ සිතන්නේ මෙයද?

59
00:07:02,030 --> 00:07:05,710
පුළුවන් නම් මම මැරෙන්න කැමතියි

60
00:07:07,190 --> 00:07:08,590
ඔබ මිය යනවාද?

61
00:07:10,230 --> 00:07:15,310
ඔබට සදාකාල ජීවනය ඇති විට
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බව ඔබට හැඟේ

62
00:07:15,710 --> 00:07:19,150
ඔබ පරාජය කළ නොහැකි බව ඔබ විශ්වාස කිරීමට පටන් ගනී

63
00:07:19,550 --> 00:07:21,110
එය මෝඩකමක් නොවේද?

64
00:07:22,750 --> 00:07:26,510
...දැන් අපිට කියනවද කාරිය?

65
00:07:26,910 --> 00:07:29,230
ඇයි අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ?

66
00:07:31,350 --> 00:07:33,350
අපි ක්වින්සිව හොයාගත්තා

67
00:07:34,430 --> 00:07:37,070
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය

68
00:07:39,030 --> 00:07:40,750
මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්යයි

69
00:07:41,550 --> 00:07:46,310
අපි තෝරාගත් අය විය යුතුයි
...මේ ක්වින්සි අල්ලන්න

70
00:07:46,670 --> 00:07:52,630
නිරපේක්ෂ බලය ලබා ගැනීමට
ඒ වගේම අපේ ප්‍රබුද්ධ යුගයට

71
00:07:53,870 --> 00:07:55,550
මොකක්ද?

72
00:07:55,670 --> 00:07:58,430
Maki Ichinose ගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය?

73
00:07:58,830 --> 00:08:02,630
ඔව්, එය වරක් සහ සියල්ලටම තහවුරු කර ඇත
මක්නිසාද යත් ඔහු ජීවත් වන්නේ ජීවමාන ලෝකයේ බැවිනි

74
00:08:02,750 --> 00:08:05,750
නේද අරමකි? -
...කුමක් ද? ඔව් -

75
00:08:05,870 --> 00:08:09,390
අපිට ඒක හොයාගන්න බෑ
අපි කොච්චර හොයල බැලුවත් වැඩක් නෑ

76
00:08:09,510 --> 00:08:12,390
නමුත් හදිසියේම අපි ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය වැඩි කළෙමු

77
00:08:12,510 --> 00:08:17,790
කමාන්ඩර් හිට්සුගය මට ඇහුණා
ඒ වගේම කමාන්ඩර් Ukitake ඒ ගැන කතා කරනවා

78
00:08:17,910 --> 00:08:19,630
...ඉතින්, මැසි මැසි

79
00:08:19,750 --> 00:08:22,190
මැකී දැන් ඉන්නේ ජීවමාන ලෝකේද?

80
00:08:22,310 --> 00:08:24,390
එය එහි ඇති බව පෙනේ

81
00:08:24,590 --> 00:08:26,350
ඇත්තටම, Macy Macy?

82
00:08:26,510 --> 00:08:29,390
Maki ජීවතුන් අතර, Maki Maki!

83
00:08:29,950 --> 00:08:35,270
කණගාටුයි, නමුත් මෙය ව්‍යාකූලත්වයට හේතු වේ
ඔබ මගේ නම නැවත කීම නවත්වනවාද?

84
00:08:35,510 --> 00:08:40,550
කුමක් ද? ඇයි? ඔයා තමයි මැකී මැකී
ඒවගේම මාකි කියන්නේ මකී

85
00:08:40,670 --> 00:08:42,030
නම් දෙක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්

86
00:08:42,150 --> 00:08:44,910
මම කියන්නේ මේක ව්‍යාකූලත්වයට හේතු වෙනවා

87
00:08:45,070 --> 00:08:48,350
මකී මැකී යන අන්වර්ථ නාමය අමුතුයි නේද?
යම් තරමකට?

88
00:08:48,470 --> 00:08:50,870
...ඔව්
මම කියන්නේ ඒක මගෙන් අහන්න එපා

89
00:08:50,990 --> 00:08:53,550
ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

90
00:08:53,990 --> 00:08:55,350
කව්ද දන්නේ?

91
00:08:55,870 --> 00:08:57,350
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

92
00:08:57,510 --> 00:08:58,870
ඔහුව තනි කරන්න

93
00:08:59,510 --> 00:09:02,430
ඒත් මට පොඩි වගකීමක් දැනෙනවා

94
00:09:02,630 --> 00:09:05,310
ඔයාටත් ඒක දැනෙන්නෙ නැද්ද කෙන්?

95
00:09:05,430 --> 00:09:06,830
මේක මට වැඩක් නෑ

96
00:09:27,390 --> 00:09:28,710
ඉන්න!

97
00:09:29,870 --> 00:09:34,030
!සාරාකි! ඔබ
නායකයාට මෙහෙම කරන්නේ කොහොමද?

98
00:09:34,950 --> 00:09:37,270
මම මේක පිළිගන්නේ නැහැ -
මොකක්ද? -

99
00:09:38,550 --> 00:09:40,030
ඔබ සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

100
00:09:40,590 --> 00:09:43,350
කරුණාකර නවත්වන්න, Itchinoze.
මට යන්න දෙන්න!

101
00:09:43,470 --> 00:09:46,350
... සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් 200 ක් ඉදිරියේ

102
00:09:46,470 --> 00:09:50,030
මෙම සටනේ ජයග්රාහකයා සහ නව නායකයා
13 වන කොටස සඳහා ඔහු Kenpachi Zaraki වේ

103
00:09:50,270 --> 00:09:53,350
ඔබට මෙහි කඩුව ඇදීමට අවසර නැත

104
00:09:55,390 --> 00:09:57,110
කොතරම් කම්මැලිද!

105
00:09:57,550 --> 00:10:01,150
හැමෝම සවන් දෙන්න!
මම මගේම ආකාරයෙන් කටයුතු කරන්නම්

106
00:10:01,670 --> 00:10:05,550
යන අයව මම එළවන්නේ නැහැ
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න!

107
00:10:05,990 --> 00:10:07,590
"එකොළොස්වන සේනාංකය"

108
00:10:08,070 --> 00:10:10,950
මැකී? ඔබ ඇත්තටම යනවාද?

109
00:10:12,030 --> 00:10:13,510
මට සමාවෙන්න

110
00:10:13,830 --> 00:10:16,870
කෙන් තවමත් වෛර කරනවාද?

111
00:10:17,510 --> 00:10:20,910
නැත, එය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අතර නිල ගැටුමක් විය

112
00:10:21,350 --> 00:10:23,910
කමාන්ඩර් සරාකි වරදක් කළේ නැත

113
00:10:24,710 --> 00:10:26,790
ඉතින් ඇයි?

114
00:10:27,750 --> 00:10:31,230
ඇත්තටම මට මෙතන ඉන්න හේතුවක් හොයාගන්න බෑ

115
00:10:32,350 --> 00:10:33,670
...එතකොට

116
00:10:37,230 --> 00:10:42,110
මගේ නායකයා කවදත් හිටපු නායකයා වේවි

117
00:10:43,430 --> 00:10:44,830
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

118
00:10:54,030 --> 00:10:57,150
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම හොඳ දෙයකි

119
00:10:57,350 --> 00:11:01,030
ඌ මැරෙන්න යනවා වගේ

120
00:11:01,390 --> 00:11:03,270
...ඔහුට ජීවත් වීමට බලකර ඇත

121
00:11:03,390 --> 00:11:05,630
නමුත් මේක කරන්නේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ

122
00:11:14,830 --> 00:11:20,470
කාරියගේ සැබෑ අරමුණ කුමක්ද?
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඉචිනෝස් මහතා?

123
00:11:20,670 --> 00:11:23,950
ඔහු කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔහු ක්වින්සි අල්ලා ගන්නා විට?

124
00:11:24,350 --> 00:11:28,030
කව්ද දන්නේ? මම අහන්නේ නැහැ

125
00:11:28,510 --> 00:11:30,830
මම කීකරු කාරිය පමණයි

126
00:11:30,950 --> 00:11:33,670
... පහසු නිසා

127
00:11:34,510 --> 00:11:41,110
සැමවිටම පිළිගන්න හෝ ප්‍රතික්ෂේප කරන්න
එහෙම හිතන්න අවශ්‍ය නැහැ

128
00:11:41,830 --> 00:11:44,670
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

129
00:11:44,950 --> 00:11:49,790
කව්ද දන්නේ?! මම තාම කල්පනා කරනවා

130
00:12:03,270 --> 00:12:04,630
ඉෂිඩා

131
00:12:11,670 --> 00:12:13,030
...සමාවෙන්න

132
00:12:18,910 --> 00:12:22,790
නරකයි! ඔයා ගියේ කොහේ ද?

133
00:12:23,910 --> 00:12:26,870
!ඉෂිඩා!

134
00:12:43,910 --> 00:12:46,790
මෙතන ඇත්තටම නරකයි

135
00:12:47,030 --> 00:12:50,830
...ඔබ තැබිය යුතුයි -
මම දේවල් නොතිබීමට උත්සාහ කරමි -

136
00:12:50,990 --> 00:12:52,750
මෙය වඩාත් පහසු ය

137
00:12:53,190 --> 00:12:55,150
දේවල් අයිති කර ගැනීම විශාල බරක්

138
00:12:56,350 --> 00:12:57,990
සමහරවිට මේක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්

139
00:13:01,870 --> 00:13:05,710
සමහර විට දේවල් විය යුතු යැයි හැඟේ
එහි පැවැත්ම ගැන කෘතඥ වීම බරකි

140
00:13:11,470 --> 00:13:13,670
තවත් දවසක් අවසන් වනු ඇත

141
00:13:16,670 --> 00:13:21,350
පහළ මිනිස්සු දැක්කම
...මේක තමයි මට හිතෙන්නේ

142
00:13:22,790 --> 00:13:25,550
අපි අවුරුදු සිය ගණනක් ජීවත් වෙනවා

143
00:13:25,670 --> 00:13:28,630
මිනිසුන් ඉතා කෙටි දැක්මක් ඇත
අපට සාපේක්ෂව

144
00:13:29,670 --> 00:13:32,790
...ඒත් ඒක දුරදිග නොබලයි

145
00:13:33,230 --> 00:13:39,350
මොකද මිනිස්සුන්ට ජීවත් වෙන්න දශක කිහිපයක් තියෙනවා
...ඔවුන්ට උත්සාහ කළ හැකි තැන

146
00:13:40,030 --> 00:13:41,830
ඒ නිසා ඔවුන් සතුටුයි

147
00:13:46,190 --> 00:13:50,550
...බොහෝ කලකට පෙර මම කුඩා කාලයේ

148
00:13:57,230 --> 00:14:01,750
මට අමුත්තක් දැනුනා
ඒ මම සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ නෙවෙයි

149
00:14:04,350 --> 00:14:07,150
මම මේක රහසක් විදියට තියාගත්තා
එතැන් සිට

150
00:14:14,790 --> 00:14:19,510
මම මේ රහස සඟවන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා
මගේ මිතුරන් ගැන පවා

151
00:14:22,470 --> 00:14:27,350
නමුත් පසුව එය කළ නොහැකි බව මම සොයාගත්තා
ඔවුන්ට එය නොපෙනේද?

152
00:14:40,630 --> 00:14:45,230
එය මා වටා සිටි සියල්ලන් විය
ඔවුන් විය යුතු පරිදි වයසට යති

153
00:14:45,670 --> 00:14:47,430
... මිනිසුන් සහ ඉතිහාසය

154
00:14:47,990 --> 00:14:51,790
මාව තනි කරලා වගේ
පිටුපසින්

155
00:14:51,910 --> 00:14:55,230
මම කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
ඒ වගේම මට වෙනස් කරන්න බැහැ

156
00:14:55,710 --> 00:14:57,150
මම ඇත්තටම නැති වුණා

157
00:15:00,830 --> 00:15:02,350
කාලය ගෙවී ගියේය

158
00:15:02,710 --> 00:15:05,390
කාලය නිසා පස්සට ගියා

159
00:15:10,710 --> 00:15:12,950
ඇයව සොයා ගන්න! ඇයව සොයා ගන්න

160
00:15:13,150 --> 00:15:15,430
ඇය මායාකාරියක්! ඇය මායාකාරියක් විය යුතුය

161
00:15:15,550 --> 00:15:17,670
ඇයව මරන්න! ඇයව මරන්න

162
00:15:18,670 --> 00:15:21,270
මට ජීවත් වෙන්න එපා වුණා

163
00:15:22,990 --> 00:15:26,270
..හැමදාම මම මැරෙන විදිය ගැන හිතුවා

164
00:15:28,350 --> 00:15:32,270
සහ මම මගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට තීරණය කළ විට

165
00:15:40,830 --> 00:15:42,630
ඔහු පෙනී සිටියේය

166
00:15:47,550 --> 00:15:50,590
බය වෙන්න දෙයක් නෑ මමත් ඔයා වගේ

167
00:15:52,710 --> 00:15:54,030
කැරියා?

168
00:15:54,150 --> 00:15:56,990
එයා මට කිව්වා එයා එක්ක ජීවත් වෙන්න කියලා

169
00:15:57,110 --> 00:15:59,550
චේතනා තියෙනවා කිව්වා
බෝවුන්ට අප මෙන් ජීවත් වේවා

170
00:16:22,510 --> 00:16:25,750
ජීවත් වීමට මගේ පෙළඹවීම මම ඔබට කියමි

171
00:16:28,910 --> 00:16:30,350
ඒ ඔබයි

172
00:16:32,470 --> 00:16:34,030
...මේක මතක තියාගන්න

173
00:16:34,830 --> 00:16:42,190
පවුමේ ආදරය ගැඹුරු හා දිගු ය
එයට සීමාවක් නොමැති අතර එය සදහටම පවතී

174
00:16:45,430 --> 00:16:50,430
...The Bount කාලයට ආශිර්වාදය ලබා දුන්නා

175
00:17:06,990 --> 00:17:08,390
... සදාකාලික ආදරය

176
00:17:09,750 --> 00:17:12,710
මම සමහර වෙලාවට මේක ඇත්තටම විශ්වාස කළා

177
00:17:17,310 --> 00:17:21,430
...ඒත් දැන් නෙවෙයි මට තේරෙන්නේ

178
00:17:22,150 --> 00:17:27,830
"සදාකාලික" යන වචනය මිනිසුන් අතර පවතී
සීමිත ජීවිත ඇති අය

179
00:17:28,150 --> 00:17:31,790
ඒක තේරුමක් නැති දෙයක්
අපට, අපි පවුමයි

180
00:17:33,350 --> 00:17:39,390
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්
ඒ කියන්නේ කැරියාට තියෙන ආදරේ ඉවරයි කියන එකද?

181
00:17:40,830 --> 00:17:44,230
සමහර විට මුලින්ම ආදරයක් නොතිබුණි

182
00:17:46,350 --> 00:17:50,510
මා දුටු බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකය මායාවක් විය

183
00:17:50,790 --> 00:17:52,110
මිත්යාවද?

184
00:17:52,870 --> 00:17:57,510
...ඔහු ආලෝකයේ වැස්මකින් මගේ දෑස් රැවට්ටුවේය

185
00:17:57,710 --> 00:18:00,630
මෙම වැස්ම යට ඔහුගේ අභිලාෂය සැඟවීමට

186
00:18:01,790 --> 00:18:03,150
ඔහුගේ අභිලාෂය?

187
00:18:04,550 --> 00:18:05,990
... දැඩි පාලනය

188
00:18:08,030 --> 00:18:11,670
කාරිය ඉතිරි පයින්ට් ටිකත් එකතු කළා

189
00:18:12,150 --> 00:18:14,350
ඒ වගේම එයා යන්න හදනවා
... Hueco Mundo වෙත, බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

190
00:18:14,870 --> 00:18:18,470
ඔහු එහිදී අසීමිත බලයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

191
00:18:19,870 --> 00:18:25,630
... පවුම හදන්න
නැහැ, තමන් ඔවුන්ගේ උත්තරීතර නායකයා බවට පත් කර ගැනීමට

192
00:18:26,950 --> 00:18:28,150
මේක පිස්සුවක්!

193
00:18:28,270 --> 00:18:32,830
එහෙම කළා නම් මූලික නීති කඩ කරනවා
අපි පිළිපැදිය යුතු දේ

194
00:18:32,990 --> 00:18:35,470
... නායකයින්ට නීති නැත

195
00:18:36,150 --> 00:18:39,070
ඒ වෙනුවට, ඔවුන් නීති තීරණය කරන්නේ -
ඒක ඇත්ත උනත් -

196
00:18:39,310 --> 00:18:44,550
ඒකයි මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ
කාරිය මේකෙන් වලක්වන්න

197
00:18:46,350 --> 00:18:49,870
එතකොටත් ඔයා එයාට ආදරෙයිද?

198
00:18:50,310 --> 00:18:51,630
නවත්වන්න!

199
00:18:53,190 --> 00:18:55,310
මට ඔහුට සමාව දිය නොහැක

200
00:18:56,190 --> 00:18:59,430
මනුෂ්‍යව සිටීමට
...කොච්චර කෙටි උනත්

201
00:18:59,870 --> 00:19:03,670
මට ඔහුට සමාව දිය නොහැක
ඔහුගේ මිනිස් හදවත අහිමි වීම නිසා

202
00:19:04,190 --> 00:19:05,510
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

203
00:19:05,990 --> 00:19:08,950
...ඔහු ජීවමාන පුද්ගලයෙකුගේ ආත්මය ගත්තේය

204
00:19:10,030 --> 00:19:12,670
ඒ කටින්ම මට කිව්වා
එයා මට ආදරෙයි

205
00:19:28,230 --> 00:19:30,390
මට මේකට කාරියට සමාව දෙන්න බෑ

206
00:19:31,110 --> 00:19:35,870
ඒත් මට තවත් සමාව දෙන්න බෑ
ඔහුට මෙය කිරීමට ඉඩ දීම නිසා

207
00:19:38,870 --> 00:19:40,270
කෙතරම් හාස්‍යජනකද

208
00:19:40,630 --> 00:19:44,550
ඔහු මට ජීවත් වීමට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන්නේය, නමුත් ඔහුගේ පාවාදීම නිසා

209
00:19:44,670 --> 00:19:49,630
කුඩා මිනිස් කොටස අවදි විය
මගේ හදවතේ රැඳී සිටි සහ නිදා සිටි තැනැත්තා

210
00:19:51,030 --> 00:19:53,670
ඔබට දැන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

211
00:19:54,670 --> 00:19:56,350
මම කාරිය පරදවන්නෙමි

212
00:19:57,190 --> 00:19:58,510
කොහොමද?

213
00:19:58,870 --> 00:20:03,350
මට පුළුවන් නම් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්
...ඒත් මට තවත් බෑ

214
00:20:04,030 --> 00:20:07,110
...ඔයාට මට උදව් කරන්න ඕන නිසා ඔයා හොඳයි

215
00:20:08,310 --> 00:20:11,510
නමුත් මම තවදුරටත් ඔබ මත යැපීමට අදහස් නොකරමි

216
00:20:11,750 --> 00:20:13,630
මම ඔහු සමඟම ගනුදෙනු කරන්නෙමි

217
00:20:14,110 --> 00:20:18,030
ඔබ මෙම කාමරයේ සිටිය යුතුය
ඔබේ තුවාල සුව වන තුරු

218
00:20:18,350 --> 00:20:21,750
ජයග්‍රහණය ගැන බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවද? -
ඇත්ත වශයෙන්ම -

219
00:20:25,030 --> 00:20:28,190
පුළුවන් නම් මම මැරෙන්න කැමතියි

220
00:20:28,630 --> 00:20:30,670
මේක බොරුවක් -
බොරුද? -

221
00:20:31,710 --> 00:20:34,950
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි? -
...හරි -

222
00:20:38,790 --> 00:20:40,150
කරුණාකර

223
00:20:40,670 --> 00:20:43,950
කැරියාගෙ මිනිස්සුන්ට අහු නොවී ඉන්න බලන්න

224
00:20:44,790 --> 00:20:49,950
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ වැදගත් පුද්ගලයෙක්
Kariya chart එකේ

225
00:20:51,670 --> 00:20:54,230
...ඒත් මට දැන් කිසිම බලතල නෑ

226
00:20:54,470 --> 00:20:56,430
ඔබට මෙය සහතික විය නොහැක

227
00:20:56,990 --> 00:20:58,310
මම වැරදිද?

228
00:20:59,350 --> 00:21:04,310
ක්වින්සිගේ බලය මට දැනෙනවා
එය තවමත් ඔබ තුළ ඇත

229
00:21:06,150 --> 00:21:07,510
සජීවී!

230
00:21:09,310 --> 00:21:10,670
ඉන්න!

231
00:21:15,070 --> 00:21:18,950
මට එක දෙයක් තේරුනා විතරයි

232
00:21:20,710 --> 00:21:27,510
මට ඕන නම් ඔයාගෙන් පැනලා යන්න පුළුවන්

233
00:21:29,590 --> 00:21:31,230
ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ

234
00:21:31,990 --> 00:21:34,630
මම අවසානයේ දැනගත්තා ඇයි කියලා

235
00:21:35,350 --> 00:21:38,190
ඇයි? -
ඔබේ ඇස් -

236
00:21:39,590 --> 00:21:46,750
සමහර විට ඔබ කුඩා බලාපොරොත්තුවක් දැක ඇති
...ඔයාගේ එකම ඇස් වල

237
00:21:47,830 --> 00:21:50,870
...ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු සුන් වී නැත

238
00:21:51,310 --> 00:21:53,590
ඔබට බලාපොරොත්තුවක් සොයන ලස්සන ආලෝකයක් තිබේ

239
00:21:54,670 --> 00:21:59,230
හැකි නම්, මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි

240
00:21:59,990 --> 00:22:02,590
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම දන්නේ නැහැ
කෙසේ වෙතත්, මෙම නඩුවේදී

241
00:22:02,750 --> 00:22:04,110
...කෙසේ වෙතත්

242
00:22:04,390 --> 00:22:07,270
කෙසේ වෙතත් මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි

243
00:22:13,350 --> 00:22:16,270
ඔබේ පෙනුම තිබියදීත් ඔබට හොඳ හදවතක් ඇත

244
00:22:28,270 --> 00:22:30,750
"... දිගටම කරගෙන යනවා"